33
CẢM HỨNG
LỄ TRAO GIẢI THƯỞNG

THỨ NĂM, NGÀY 10 THÁNG 4 NĂM 2025
6:30-9:30 tối
Đường Cipriani South

Cảm ơn tất cả những người đã ăn mừng
Lễ trao giải Inspiration Awards lần thứ 33 sẽ diễn ra vào ngày 10 tháng 4 năm 2025!

Lễ trao giải Cảm hứng lần thứ 33 của chúng tôi tại phố Cipriani South là một lễ kỷ niệm trọng đại, gây quỹ được số tiền đáng kinh ngạc $3,1 triệu để hỗ trợ thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á có thu nhập thấp và xuất thân từ gia đình nhập cư. Buổi tối đã tôn vinh THẾ HỆ KHÔNG SỢ HÃI Chủ đề chính là màn trình diễn đầy cảm hứng của SungBeats, những bài phát biểu xúc động của diễn giả trẻ Ashley Ye và Giám đốc Điều hành Jiyoon Chung, cùng những lời tri ân đặc biệt dành cho những người được vinh danh năm 2025 của chúng tôi: Suni Lee, do Chloe Kim trao tặng, và Joan Shigekawa, do Mariko Silver trao tặng. Những thành tựu tiên phong của họ thể hiện tinh thần không sợ hãi mà chúng ta vun đắp cho thế hệ trẻ.
Số tiền gây quỹ, bao gồm cả khoản tiền kỷ lục $1,4 triệu trong đợt gây quỹ bằng thuyền do BD Wong dẫn đầu, sẽ trực tiếp hỗ trợ các chương trình cố vấn và cộng đồng đang phát triển của chúng tôi - tiếp tục sứ mệnh 33 năm của chúng tôi là phá vỡ rào cản và xây dựng một thế giới không giới hạn. Thông qua các chương trình này, chúng tôi đang tạo ra sự thay đổi liên thế hệ và trao quyền cho thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á khai phá toàn bộ tiềm năng của họ hôm nay và đón nhận một thế giới đầy triển vọng vào ngày mai.
Cùng nhau, chúng ta thực sự THẾ HỆ KHÔNG SỢ HÃI.

Năm nay, chúng tôi đang kỷ niệm và kích hoạt sự thay đổi thế hệ bằng cách khai thác sức mạnh của quá khứ, hiện tại và tương lai kết nối của chúng ta thông qua chương trình cố vấn giúp mở ra sự tiến bộ theo những cách táo bạo và dũng cảm.

Khi sự dìu dắt khơi dậy lòng can đảm, sự thay đổi thế hệ sẽ trở nên không thể ngăn cản. Từ di sản tác động đến những ước mơ chúng ta ấp ủ hôm nay, chúng ta đang cùng nhau xây dựng một tương lai không sợ hãi.

Tiệc chiêu đãi NGƯỜI ĐƯỢC VINH DANH

SUNI LEE

Vận động viên thể dục dụng cụ Olympic người Mỹ gốc Hmong đầu tiên

Suni Lee là hiện thân của tinh thần không sợ hãi của một thế hệ phá vỡ rào cản và vươn tới những tầm cao mới. Là vận động viên thể dục dụng cụ Olympic người Mỹ gốc H'Mông đầu tiên, cô đã biến những điều tưởng chừng như không thể thành có thể đối với thanh thiếu niên Mỹ gốc Á, giành được sáu huy chương Olympic tại Thế vận hội Tokyo 2020 và Paris 2024, bao gồm cả những tấm huy chương vàng lịch sử ở cả nội dung toàn năng cá nhân và đồng đội.
Được gia đình hỗ trợ - tập luyện trên xà thăng bằng tự chế do cha cô chế tạo - và đại diện cho sức mạnh cộng đồng, Suni không chỉ là một vận động viên. Cô còn là tiếng nói mạnh mẽ cho việc vận động sức khỏe tâm thần và trao quyền cho thanh thiếu niên, chứng minh rằng với sự quyết tâm và hỗ trợ đúng đắn, mọi thứ đều có thể. Từ giải thưởng Nữ vận động viên của năm do Sports Illustrated bình chọn đến Giải thưởng Người thay đổi cuộc chơi châu Á, Suni tiếp tục truyền cảm hứng cho thế hệ tương lai thông qua hoạt động từ thiện và vận động của mình. Hành trình của cô nhắc nhở chúng ta rằng khi những người trẻ tuổi được trao cơ hội để mơ ước một cách dũng cảm, họ có thể đạt được những điều phi thường.

JOAN SHIGEKAWA

Người nhận Huân chương Nghệ thuật Quốc gia

Hành trình của Joan Shigekawa thể hiện sức mạnh biến đổi của khả năng phục hồi qua nhiều thế hệ. Từ thời thơ ấu bị giam cầm tại Trại giam người Mỹ gốc Nhật Tule Lake cho đến khi trở thành một trong những nhà lãnh đạo nghệ thuật có ảnh hưởng nhất nước Mỹ, bà đã cống hiến cả cuộc đời mình để mở rộng khả năng văn hóa cho tất cả mọi người.

Với tư cách là Quyền Chủ tịch Quỹ Quốc gia Hỗ trợ Nghệ thuật dưới thời Tổng thống Obama và là người nhận Huân chương Nghệ thuật Quốc gia năm 2021, Joan đã không ngừng nỗ lực ủng hộ các sáng kiến nhằm định hình lại cách quốc gia chúng ta hỗ trợ và tôn vinh nghệ thuật. Công trình đột phá của bà tại Quỹ Rockefeller và Quỹ Nathan Cummings đã tạo ra con đường cho vô số nghệ sĩ và nhà sáng tạo.
Một thành viên sáng lập của Trung tâm Truyền thông người Mỹ gốc Á và danh dự Là cố vấn của Trung tâm Người Mỹ gốc Á - Thái Bình Dương Smithsonian, Joan tiếp tục đại diện cho sức mạnh của sự kết nối văn hóa. Di sản của bà nhắc nhở chúng ta rằng khi chúng ta bám rễ vào sức mạnh kiên cường và mạnh dạn vươn tới phía trước, chúng ta có thể biến rào cản thành cầu nối cho các thế hệ tương lai.

NỔI BẬT NGƯỜI TRÌNH BÀY

CHLOE KIM

Người trượt ván trên tuyết

Thế vận hội mùa đông năm 2022 đã củng cố vị thế của Chloe Kim là gương mặt đại diện cho cả môn trượt ván trên tuyết và các môn thể thao hành động khi cô trở thành người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử giành Huy chương vàng Olympic liên tiếp ở môn trượt ván trên tuyết halfpipe.

Sau khi được Đại học Princeton chấp nhận, Chloe đã tạm dừng thi đấu trong mùa giải 2019-2020 để tập trung vào việc học. Trở lại vào tháng 1 năm 2021 sau 20 tháng tạm nghỉ thi đấu trượt ván trên tuyết, Chloe tiếp tục thống trị môn thể thao này, giành chiến thắng ở cả bốn nội dung trượt tuyết đường ống nữ, bao gồm cả chức vô địch thế giới thứ hai. Năm 2025, Chloe giành huy chương vàng X Games thứ tám, nhiều nhất trong số các nữ vận động viên, và cân bằng kỷ lục về số huy chương vàng X Games Superpipe của Shaun White.

MARIKO BẠC

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Lincoln

Tiến sĩ Mariko Silver là Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Lincoln. Được bổ nhiệm vào năm 2024, Silver đang tiếp nối một số sáng kiến táo bạo, đầu tư vào sự sôi động và hạnh phúc của Thành phố New York, thúc đẩy sự hợp tác nghệ thuật và khơi nguồn sáng tạo cho cả khán giả và nghệ sĩ—từ việc tái hiện khu vực phía tây khuôn viên mang tính biểu tượng của Trung tâm Lincoln đến việc chào đón hàng trăm nghìn du khách từ khắp nơi trên thế giới đến với các chương trình biểu diễn miễn phí và chương trình "Chọn-Trả-Phí-Bạn-Chọn". Vào tháng 3 năm nay, bà đã huy động được $50 triệu để thành lập Pasculano Collaborative for Contemporary Dance—món quà chương trình lớn nhất trong lịch sử LCPA.

BD WONG

Diễn viên và Luật sư đoạt giải Tony

BD Wong đã giành được tất cả năm giải thưởng sân khấu của New York, bao gồm cả giải Tony, cho màn trình diễn của anh trong M. Bướm (lần đầu ra mắt trên sân khấu Broadway) và kể từ đó đã xuất hiện trong nhiều vở diễn Broadway, Off-Broadway và các vở diễn khu vực. Nhiều bộ phim của ông bao gồm Trái tim đá, Hộp chim, ba Thế giới kỷ Jura phim ảnh, Tập trung, Hoa Mộc Lan (1 & 2), Bảy năm ở Tây Tạng, Cha của cô dâu (1 & 2), và Công viên kỷ Jura. Trên truyền hình, anh ấy đã xuất hiện trên Những cô gái trên xe buýt, Awkwafina là Nora đến từ Queens, Ông Robot (điều này đã mang lại cho ông một đề cử giải Emmy), American Horror Story: Ngày tận thế, Gotham, Bà thư ký, CSI: New Orleans, Luật và Trật tự: SVU, Oz, Và Cô gái Mỹ toàn diệnLà người ủng hộ mạnh mẽ cho sự đa dạng và hòa nhập trong ngành giải trí và quyền của cộng đồng LGBTQ+, sức ảnh hưởng của anh không chỉ giới hạn ở những màn trình diễn.

NỔI BẬT NGƯỜI BIỂU DIỄN

NHẠC HÁT

Nghệ sĩ beatbox

SungBeats là nhà vô địch beatbox looping từng đoạt giải thưởng và là nhà sáng tạo nội dung lan truyền đến từ New York, người tạo ra âm nhạc hoàn chỉnh chỉ bằng giọng hát và một trạm loop. Là Nhà vô địch Beatbox Loopstation Mỹ năm 2018 và người chiến thắng Đêm nghiệp dư tại Apollo, series "Making Beats for Strangers" của anh đã thu hút hơn 800 triệu lượt xem trên toàn cầu.

Trong suốt 12 năm sự nghiệp, Sung đã hợp tác với các nghệ sĩ như Lil Jon, Kid Ink và Awkwafina, đồng thời hợp tác với các thương hiệu như Google và Forbes. Các tác phẩm thương mại của anh đã được giới thiệu tại Quảng trường Thời đại. Dù biểu diễn trực tiếp hay sáng tạo nội dung trực tuyến, SungBeats vẫn tiếp tục đổi mới và truyền cảm hứng cho khán giả toàn cầu bằng nghệ thuật thanh nhạc độc đáo của mình.

VỀ BUỔI GALA

QUA NHIỀU NĂM, LỄ HỘI TRUYỀN CẢM HỨNG APEX FOR YOUTH ĐÃ TRỞ THÀNH LỄ HỘI NGƯỜI MỸ GALA GỐC Á HÀNG ĐẦU TẠI HOA KỲ.

Năm ngoái, với sự tham dự của 600 khách mời, chúng tôi đã cùng nhau gây quỹ được hơn $3,1 triệu đô la — một minh chứng cho sức mạnh của sứ mệnh Apex. Khi chúng ta hướng đến Lễ trao giải Cảm hứng thường niên lần thứ 33, Apex vẫn cam kết đảm bảo thanh thiếu niên của chúng ta có thể tiếp cận các nguồn lực, sự cố vấn và cơ hội cần thiết để giúp họ vượt qua những rào cản mà họ đang gặp phải.

Tham gia cùng chúng tôi xây dựng

THẾ HỆ KHÔNG SỢ HÃI!

Mỗi khoản quyên góp cho Apex for Youth giúp chúng tôi mở ra một thế giới đầy triển vọng cho thanh thiếu niên châu Á và nhập cư khó khăn ở NYC và trên toàn quốc.

Mọi thắc mắc về sự kiện này, vui lòng liên hệ development@apexforyouth.org.

CỦA CHÚNG TÔI SỰ VA CHẠM

Bạn có biết thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á không…?

1 TRONG 2

Ở New York, 1/2 thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á sống trong hoặc gần mức nghèo đói

Ít có khả năng xảy ra nhất

để tìm kiếm sự chăm sóc sức khỏe tâm thần. Người Mỹ gốc Á có tỷ lệ sử dụng thấp nhất trong tất cả các nhóm chủng tộc/dân tộc

HƠN 3 TRONG 4

thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á cảm thấy kém an toàn hơn so với trước đại dịch

Giới thiệu về Apex for Youth

2,500+

thanh thiếu niên được phục vụ từ tất cả 5 quận và 11 tiểu bang trên khắp cả nước

35,300+

giờ tham gia của thanh thiếu niên

900+

tình nguyện viên hỗ trợ thanh thiếu niên

Apex for Youth trao quyền cho thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á có thu nhập thấp và xuất thân từ dân nhập cư để phát huy tiềm năng của họ ngày hôm nay và mở ra một thế giới đầy triển vọng vào ngày mai.

Phương pháp tiếp cận toàn diện của chúng tôi được thiết kế chuyên nghiệp dựa trên độ tuổi, bản sắc chủng tộc và tình trạng kinh tế xã hội của thanh thiếu niên. Các chương trình của chúng tôi kết hợp hoạt động cố vấn hiệu quả với việc tiếp cận các nguồn lực thiết yếu cho thanh thiếu niên và gia đình các em mà nếu không có chúng, các em sẽ không thể tiếp cận được.

Apex xây dựng các hệ thống hỗ trợ cho thanh thiếu niên từ tiểu học đến thanh niên. Dựa trên những bản sắc và trải nghiệm chung, chúng tôi nuôi dưỡng những mối quan hệ mang tính chuyển đổi với một cộng đồng người lớn quan tâm đến nhau — từ người cố vấn và nhà trị liệu đến huấn luyện viên thể thao và hướng nghiệp.

Thông qua các chương trình Apex, thanh thiếu niên người Mỹ gốc Á có thu nhập thấp sẽ có được nguồn lực và sự hỗ trợ để vượt qua các rào cản kinh tế xã hội và chủng tộc, tạo dựng tương lai của riêng mình với ý thức về quyền làm chủ, sự gắn bó và sự tự tin.

NỔI BẬT NGƯỜI TRÌNH BÀY

CONNIE CHUNG

Nhà báo, Tác giả

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi quis metus ipsum. Morbi ut ligula ac ligula varius pharetra và sed leo. Tiền đình commodo ac sapien và dapibus. Fusce euismod neque và sapien cursus vestibulum. Sed magna turpis, facilisis nec sodales varius, xe cộ eget ante. Suspendisse sapien justo, tempus at commodo sit amet, consequat a magna. Fusce neque nisl, luctus in placerat et, consectetur vel odio. Nulla sodales hendrerit turpis và nhuyễn thể. Phasellus volutpat volutpat libero a dapibus. Quisque scelerisque dignissim metus, non porttitor sapien facilisis nec. Tạm dừng tạo điều kiện thuận lợi cho việc leo xe convallis. Ở hac Hac Hac Hac Platea dictumst. Sed.